Aunque aquí donde vivo el clima no ha sido el mejor, ni es muy marcado, el verano es la temporada de ahorita y definitivamente en estas fechas se sienten los días más calientes. En el post de hoy les quiero enseñar esos "beauty must haves" que en mi opinión no pueden faltar para cuando vamos a la playa, o simplemente para días muy calientes y como lograr un maquillaje ligero que nos haga vernos mejor.
Here where I live, the weather has not been the best, because we don't have very strong seasons, but summer is right now and definitely at this time we're feeling the hottest days. In today's post I wanted to show you those spring & summer beauty must haves, in my opinion you can't leave them when going to the beach, or simply on super hot days, and how to achieve a light makeup that makes us look better.
BB Cream
El primer must have es BB cream. Cuando el clima está muy caliente y sabemos que vamos a pasar un día muy ocupado o llevando sol, no es buena idea usar base, y si lo vas a hacer entonces que sea muy ligera. Yo prefiero usar bb cream te emparejan el tono de piel, te cubren un poco, humectan y aparte te protegen del sol. Definitivamente no podes salir sin esto, yo uso esta de "Garnier" tiene spf 15, cubre bastante y casi no se siente, o pueden usar esta de "Maybelline", no cubre mucho pero tiene spf 30 y eso es un gran plus.
The first must have is BB cream. When the weather is very hot and we know we are going to spend a really busy day in the sun is not a good idea to use foundation, and if you do, then use one that has a light coverege. I prefer to use bb cream, they can even out your skin tone, cover those imperfections, moisturize your skin and protect you from the sun. Definitely you gotta have it, I use this one from Garnier, it has spf 15, covers a lot and is barely felt, or you can use this one from Maybelline does not cover much but has spf 30 and that's a big plus.
Waterproof Mascara
Muchas personas dicen que odian las mascaras a prueba de agua porque se les hace muy difícil quitarla pero yo no pienso lo mismo. Yo uso waterproof mascara todos los días y no me tengo que preocupar por comparar una diferente para el verano, las mascaras regulares están hechas a base de agua por lo tanto cuando la aplico las pestañas en lugar de rizarse se hacen mas lacias y se caen, a diferencia de las mascaras a prueba de agua que están hechas a base de aceite, para removerla solo utilizo aceite en un algodón y en un minuto ya no tengo nada. Para el verano las recomiendo muchísimo definitivamente tenés que usar mascara a prueba de agua si querés que las pestañas te duren el mayor tiempo posible. No todas funcionan igual, la mascara que es buenísima para una no precisiamente va a ser lo mismo en otras personas. Dos que me han funcionado muy bien son Colossal Volume Express Mascara de "Maybelline" y Telescopic Shocking Extensions Mascara de "L'oreal".
Many people say that they hate waterproof mascaras because they find them very difficult to remove but I don't think so. I use waterproof mascara every day so I don't have to worry about getting a new one for summer. Regular mascaras are made from water so when I apply them my lashes go straight instead of become curly. With waterproof mascaras it's different they are made from oil, to remove the product I only use oil on a cotton pad and in a minute I have nothing. For spring and summer I highly recommend them if you want that your lashes lasts as long as possible. Not all mascaras work the same for everyone but here's two that have worked very well on me Colossal Volume Express Mascara from"Maybelline" and Telescopic Shocking Extensions Mascara from"L'oreal".
Lipstick as a Blush
Me gusta muchísimo el rubor pienso que le da vida a la cara, en el verano no puede faltar. Me gusta usar uno que sea cremoso, por el momento no tengo uno pero lo que me gusta hacer y que funciona prácticamente igual es usar un lipstick. Este es de Studiomakeup lo compre porque me encanta el color pero la verdad no soy muy fan del acabado que tiene entonces lo aprovecho como rubor, solo lo aplico en mis mejillas, difumino con los dedos y listo!
I really like blush, I think that it gives me a healthy look. For summer they are an essencial. I like to use one that is creamy but I don't have any at the moment so what I like to do, and it works almost the same, is to use a lipstick. This one is from Studiomakeup, I got it because I love the color but I'm not a fan of the finish that it has, instead I used it as a blush, I apply it only on my cheeks, blend it with my fingers and you are ready to go!
Lip Balm
Otro escencial son los bálsamos de labios, con el clima caliente tienden a deshifratarse y a quebrarse, y todas sabemos que no se ve nada bonito. A mi me encantan los Baby Lips, definitivamente son un must have si querés labios suaves.
Another essential are lip balms. In the hot weather they tend to get dehydrated, and we all know that it doesn't look cute at all. That's why I love Baby Lips, definitely are a must have if you want soft lips.
White Nail Polish
Los esmaltes de uñas para esta temporada son los colores brillantes, en mi caso no me encantan los colores muy encendidos, entonces me gusta usar las uñas de blanco, es igual de llamativo para estos días y se ve hermoso con la piel broceada aparte de que este color está muy muy de moda y yo me uno a la tendencia porque se ve bastante bien. Este de la foto es uno de esos baratísimos que se consiguen en cualquier parte pero podés conseguir uno donde sea y de mejor calidad para que te dure más.
For spring & summer bright nail polishes are always trendy, in my case I don't love very bright colors, so I like to use white nail polish, it's as flashy as the other colors but still neutral. For these days it looks beautiful with tanned skin besides this color is very very fashionable and I joined the trend because it looks pretty good. The one in this picture is a really cheap one, the kind of nail polish you can get anywhere but you can get a better quality nail polish to make it last longer
Hair Mousse
Y por último, les recomiendo usar un mousse para el pelo cuando no tienen mucho tiempo para arreglárselo. Yo me lavo el cabello lo aplico como tratando de hacer ondas esto le da volumen y un estilo relajado y bohemio, la verdad me encanta como se ve aparte me dura todo el día y no me tengo que preocupar por si esta enredado o no, siempre se ve bien, Con esto conseguís cabello con volumen y textura sin tener que usar un rizador aparte de que no durás 5 min. Este que uso es de Suave
And finally, I recommend using a hair mousse when you don't have plenty of time to do your hair. I wash my hair, then I apply it trying to make waves, this provides volume and a relaxed, bohemian kind of style, I really love how it looks it lasts on me all day and I don't have to worry about tangled hair, always looks good, with this you can get voluminous hair with texture without using a curling iron and it takes less than five minutes. This one is from Suave
Espero que les haya gustado el post de hoy y que les sea bastante útil, además espero que disfruten muchísimo estos días de sol y nunca esta demás aceptar la ayuda de esos productos que nos hacen ver un poquito mejor.
I hope you liked today's post and hope this was helpful. Also I hope you enjoy these sunny days and remember it never hurts to take help from those products that make us look a little bit better.
I really like blush, I think that it gives me a healthy look. For summer they are an essencial. I like to use one that is creamy but I don't have any at the moment so what I like to do, and it works almost the same, is to use a lipstick. This one is from Studiomakeup, I got it because I love the color but I'm not a fan of the finish that it has, instead I used it as a blush, I apply it only on my cheeks, blend it with my fingers and you are ready to go!
Lip Balm
Otro escencial son los bálsamos de labios, con el clima caliente tienden a deshifratarse y a quebrarse, y todas sabemos que no se ve nada bonito. A mi me encantan los Baby Lips, definitivamente son un must have si querés labios suaves.
Another essential are lip balms. In the hot weather they tend to get dehydrated, and we all know that it doesn't look cute at all. That's why I love Baby Lips, definitely are a must have if you want soft lips.
White Nail Polish
Los esmaltes de uñas para esta temporada son los colores brillantes, en mi caso no me encantan los colores muy encendidos, entonces me gusta usar las uñas de blanco, es igual de llamativo para estos días y se ve hermoso con la piel broceada aparte de que este color está muy muy de moda y yo me uno a la tendencia porque se ve bastante bien. Este de la foto es uno de esos baratísimos que se consiguen en cualquier parte pero podés conseguir uno donde sea y de mejor calidad para que te dure más.
For spring & summer bright nail polishes are always trendy, in my case I don't love very bright colors, so I like to use white nail polish, it's as flashy as the other colors but still neutral. For these days it looks beautiful with tanned skin besides this color is very very fashionable and I joined the trend because it looks pretty good. The one in this picture is a really cheap one, the kind of nail polish you can get anywhere but you can get a better quality nail polish to make it last longer
Hair Mousse
Y por último, les recomiendo usar un mousse para el pelo cuando no tienen mucho tiempo para arreglárselo. Yo me lavo el cabello lo aplico como tratando de hacer ondas esto le da volumen y un estilo relajado y bohemio, la verdad me encanta como se ve aparte me dura todo el día y no me tengo que preocupar por si esta enredado o no, siempre se ve bien, Con esto conseguís cabello con volumen y textura sin tener que usar un rizador aparte de que no durás 5 min. Este que uso es de Suave
And finally, I recommend using a hair mousse when you don't have plenty of time to do your hair. I wash my hair, then I apply it trying to make waves, this provides volume and a relaxed, bohemian kind of style, I really love how it looks it lasts on me all day and I don't have to worry about tangled hair, always looks good, with this you can get voluminous hair with texture without using a curling iron and it takes less than five minutes. This one is from Suave
Espero que les haya gustado el post de hoy y que les sea bastante útil, además espero que disfruten muchísimo estos días de sol y nunca esta demás aceptar la ayuda de esos productos que nos hacen ver un poquito mejor.
I hope you liked today's post and hope this was helpful. Also I hope you enjoy these sunny days and remember it never hurts to take help from those products that make us look a little bit better.
